Ambitexto

¿Sabías que la ñ nació para ahorrar?

• En la Edad Media, los monjes copiaban los libros a mano, y el pergamino era muy caro.
• Para no escribir dos veces la n, ponían una n muy pequeña encima de la otra.
• Con el tiempo, esa n pequeña se hizo una línea con curvas: la tilde.

Siglos después, en 1993, una norma lo dejó claro: los teclados de España tienen que llevar ñ.

Palabras para el texto

copista

Persona que copiaba libros a mano, antes de las máquinas.

pergamino

Piel de animal, fina y seca. Antes se escribía en ella. Era cara.

abreviatura

Forma corta de una palabra: «Sr.» es «señor».

gramática

Las reglas de una lengua, o el libro con esas reglas.

teclado

Parte del ordenador con las letras.

El comienzo del texto

Un truco de copistas

Año, niño, sueño, mañana, España. Muchas palabras del español llevan una ñ. Para los extranjeros, es una letra curiosa, con un pequeño sombrero. Pero esta letra no nació por casualidad. Nació, como muchas cosas, para ahorrar.

En la Edad Media no había imprenta. Los monjes copiaban los libros a mano, en los monasterios. Un copista trabajaba meses en un libro. Escribía en pergamino, que era muy caro, y con tinta, que también costaba dinero. Por eso usaba muchas abreviaturas: cada letra de menos era dinero.