Από το Μανχάταν πίσω στην Κρήτη
Το ίδιο κείμενο σε τρία επίπεδα
Έτσι αρχίζει σε A1, σε B1 και σε C1. Διαλέγεις την εκδοχή που διαβάζεις με ευχαρίστηση.
Είναι 21 Σεπτεμβρίου 2026. Είμαστε στη Νέα Υόρκη.
Τη Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2026, στη Νέα Υόρκη, έγινε μια μικρή τελετή. Η υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας, η Λίνα Μενδώνη, πήγε στο γραφείο του εισαγγελέα του Μανχάταν. Εκεί πήρε 15 αρχαία αντικείμενα. Κάποιοι τα είχαν βγάλει από την Ελλάδα παράνομα, πριν από πολλά χρόνια.
Λέξεις για το κείμενο
- αρχαιότητα
- Πολύ παλιό πράγμα, από τα αρχαία χρόνια.
- χάλκινος
- Από χαλκό, ένα καφέ μέταλλο.
- πανοπλία
- Μεταλλικά ρούχα του πολεμιστή.
- κράνος
- Σκληρό καπέλο από μέταλλο.
- μίτρα
- Μέταλλο μπροστά στην κοιλιά.
- ανασκαφή
- Σκάβουν τη γη για να βρουν αρχαία.
- αρχαιοκάπηλος
- Κλέβει και πουλάει αρχαία.
- ιερό
- Τόπος για έναν θεό.
Η αρχή του κειμένου
Μια τελετή στη Νέα Υόρκη
Τη Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2026, στη Νέα Υόρκη, έγινε μια μικρή τελετή. Η υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας, η Λίνα Μενδώνη, πήγε στο γραφείο του εισαγγελέα του Μανχάταν. Εκεί πήρε 15 αρχαία αντικείμενα. Κάποιοι τα είχαν βγάλει από την Ελλάδα παράνομα, πριν από πολλά χρόνια.
Το γραφείο του εισαγγελέα έχει μια ειδική ομάδα. Ψάχνει αρχαία αντικείμενα που κάποιοι έκλεψαν και πούλησαν. Ο υπεύθυνος της ομάδας λέγεται Μάθιου Μπογδάνος. Η ομάδα συνεργάζεται σταθερά με την Ελλάδα. Σύμφωνα με το ελληνικό υπουργείο, από το 2022 μέχρι σήμερα, 179 αρχαία αντικείμενα γύρισαν στην Ελλάδα με αυτόν τον τρόπο.
Τα 15 αντικείμενα είναι πολύ διαφορετικά. Ένα από τα πιο παλιά είναι ένα μικρό μαρμάρινο ειδώλιο από τις Κυκλάδες, περίπου 4.700 χρόνια παλιό. Το πιο νέο είναι ένα μαρμάρινο κεφάλι ενός Ρωμαίου, από τον πρώτο αιώνα μετά Χριστόν. Υπάρχουν ακόμα ένα χρυσό περιδέραιο, ένα χάλκινο βραχιόλι, ένα μαρμάρινο κοχύλι και ένας χάλκινος καθρέφτης.
Όλα αυτά τα αντικείμενα ήταν σε ένα πολύ γνωστό μουσείο, το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης. Το γραφείο του εισαγγελέα τα πήρε από το μουσείο, μετά από έρευνες για το παράνομο εμπόριο αρχαίων. Πέντε από αυτά έχουν μια ξεχωριστή ιστορία. Είναι δύο χάλκινα κράνη και τρεις χάλκινες μίτρες από την Κρήτη. Ήταν κομμάτια από την πανοπλία πολεμιστών, πριν από περίπου 2.600 χρόνια.
Με λίγα λόγια
Πέντε αρχαία κομμάτια γυρίζουν από τη Νέα Υόρκη στην Κρήτη.
Πηγές
- Πηγή: Powergame.gr (ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού), «Δεκαπέντε ελληνικές αρχαιότητες επιστρέφουν από τις ΗΠΑ», 21 Σεπτεμβρίου 2026: powergame.gr
- Πηγή: Manhattan District Attorney's Office, «D.A. Bragg Announces Return of 15 Antiquities to the People of Greece», 22 Σεπτεμβρίου 2026: manhattanda.org
- Πηγή: Metropolitan Museum of Art, καρτέλες των αντικειμένων 1989.281.49 έως 1989.281.53 (κράνη και μίτρες): metmuseum.org
- Πηγή: My Modern Met, «15 Ancient Greek Artifacts Worth Nearly $3 Million Are Finally Returning Home», 19 Οκτωβρίου 2026: mymodernmet.com
Επίπεδα
Περισσότερα κείμενα στα ελληνικά
- Ειδήσεις και πολιτισμόςΟι μύλοι της Μυκόνου: αλεύρι από τον αέρα
Οι μύλοι της Μυκόνου δεν είναι μόνο ωραίοι. Ήταν μηχανές.
- Ειδήσεις και πολιτισμόςΜαστίχα: τα δάκρυα της Χίου
Ο σχίνος φυτρώνει παντού. Γιατί κλαίει μόνο στη νότια Χίο;
- ΓνώσηΟι μέλισσες δεν μαζεύουν μέλι
Οι μέλισσες δεν μαζεύουν μέλι. Το φτιάχνουν.
Ένας φάκελος με τρία ολόκληρα κείμενα στο επίπεδό σου, σε PDF, δωρεάν.
Πάρε τον δωρεάν φάκελό σου