El alacrán de fray Gómez
El mismo texto en tres niveles
Así empieza en A1, en B1 y en C1. Tú eliges la versión que lees con gusto.
Fray Gómez es un lego del convento de San Francisco, en Lima. Trabaja en la enfermería y cuida a los enfermos.
Fray Gómez vivió en Lima hace unos cuatrocientos años. En esa época, el rey de España gobernaba el Perú. Fray Gómez era un lego del convento de San Francisco. Trabajaba en la enfermería y cuidaba a los enfermos.
Era fray Gómez un lego contemporáneo de don Juan de la Pipirindica, el de la valiente pica, y de San Francisco Solano, y desempeñaba en Lima, en el convento de los padres seráficos, las funciones de refitolero en la enfermería u hospital de los devotos frailes.
Palabras para el texto
- alacrán
- Animal pequeño. Su cola pica.
- fray
- Título de un hombre de iglesia.
- convento
- Casa grande de hombres de Dios.
- milagro
- Algo imposible que hace Dios.
- celda
- Cuarto pequeño en el convento.
- buhonero
- Vendedor pobre de la calle.
- joya
- Cosa de oro, muy cara.
- empeñar
- Dejar algo y recibir dinero.
El comienzo del texto
Un lego en la enfermería
Fray Gómez vivió en Lima hace unos cuatrocientos años. En esa época, el rey de España gobernaba el Perú. Fray Gómez era un lego del convento de San Francisco. Trabajaba en la enfermería y cuidaba a los enfermos.
La gente lo llamaba fray Gómez. Los libros antiguos del convento también lo llaman así. Nadie usa otro nombre para él.
En el convento hay una pintura con dos de sus milagros. Debajo hay un texto. Dice esto: fray Gómez nació en Extremadura, en España, en 1560. Llegó a Lima en 1581. Cuidó enfermos cuarenta años. Murió el 2 de mayo de 1631. La gente creía que era un santo.
Fray Gómez hizo muchos milagros en Lima. Los hacía sin pensar, como una cosa normal. Para él, hacer milagros era fácil, como hablar. Voy a contar algunos.
En pocas palabras
Fray Gómez es un hombre bueno de un convento de Lima. La gente dice que hace milagros. Un hombre pobre le pide dinero. Fray Gómez le da un alacrán, y el alacrán se hace una joya.
Autor
Ricardo Palma, El alacrán de fray Gómez (Tradiciones peruanas, séptima serie) (1889)
Original de 1889, de dominio público. La adaptación se comprobó contra el texto completo. es.wikisource.org
Niveles
Más textos en español
- FicciónLa novela en el tranvía
Benito Pérez Galdós
- No ficciónLas abejas no recogen miel
Las abejas no recogen miel. La hacen.
- Noticias y culturaLa milpa: tres plantas en un mismo campo
- No ficciónEl pájaro que cada noche casi se apaga
Cada noche, este pájaro casi se apaga para no morir de hambre.
Un sobre con tres textos completos de tu nivel, en PDF, gratis.
Pide tu sobre gratis