La milpa: tres plantas en un mismo campo
El mismo texto en tres niveles
Así empieza en A1, en B1 y en C1. Tú eliges la versión que lees con gusto.
En México hay un tipo de campo muy antiguo. Se llama milpa. En una milpa hay tres plantas juntas. Son el maíz, el frijol y la calabaza.
Piensa en un campo. Muchas veces ves una sola planta, como el trigo, en filas largas. La milpa de México es diferente. En el mismo campo crecen juntos el maíz, el frijol y la calabaza. Muchas veces también crecen chile, jitomate y quelites.
Si uno imagina un campo de cultivo, lo normal es ver una sola planta repetida hasta el horizonte: trigo, caña, maíz. La milpa mexicana funciona al revés. En el mismo terreno crecen juntos el maíz, el frijol y la calabaza. Con frecuencia crecen también chile, jitomate y quelites. Los quelites son hojas verdes comestibles: unos se aprovechan solo en su temporada y otros se cultivan todo el año.
Palabras para el texto
- milpa
- Campo con varias plantas juntas.
- frijol
- Semilla que se come. También: poroto.
- calabaza
- Planta con un fruto grande.
- agricultor
- Persona que trabaja el campo.
- sembrar
- Poner semillas en la tierra.
- cosecha
- Sacar del campo lo que creció.
- cal
- Polvo blanco de piedra.
- masa
- Maíz molido con agua.
El comienzo del texto
Un campo con varias plantas
Piensa en un campo. Muchas veces ves una sola planta, como el trigo, en filas largas. La milpa de México es diferente. En el mismo campo crecen juntos el maíz, el frijol y la calabaza. Muchas veces también crecen chile, jitomate y quelites.
La milpa tiene muchas más plantas de lo que parece. Un texto habla de unas 59 clases de maíz de México. También habla de cinco clases de frijol y cuatro de calabaza. En milpas del noreste de México, unos estudios contaron hasta 191 plantas diferentes para comer.
En la península de Yucatán hay una cuarta planta importante: el ibes, un frijol blanco y ancho. Allí, un estudio de 1994 contó 32 clases de plantas en las milpas. La FAO, una organización mundial de la comida, usa este estudio.
Estos números cambian. Dependen de qué cosas cuentas y de dónde. Pero la idea principal es clara. Una milpa nunca tiene una sola planta. Es como una pequeña despensa con muchas plantas diferentes.
En pocas palabras
La milpa es un campo de México. En la milpa crecen maíz, frijol y calabaza. Las tres plantas se ayudan. La familia cultiva el campo y después lo deja descansar.
Fuentes
- Gobierno de México y FAO, «Proposal for the Recognition of the Peninsular Maya Milpa of Mexico as a Globally Important Agricultural Heritage System» (Ich Kool, marzo de 2023), fao.org/3/cc4746en/cc4746en.pdf, con su ficha SIPAM en la FAO, «Ich Kool: Mayan milpa of the Yucatan peninsula, Mexico» (sitio desde 2022), fao.org/giahs
- UNESCO, «Traditional Mexican cuisine: ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm», Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial (2010), ich.unesco.org/en/RL/00400
- IDEAS, Laura Moreno Altamirano, «Las prácticas de milpa de México: contribuyendo a sistemas agroalimentarios sostenibles» (2022), ideassonline.org/public/pdf/Milpa-2-SystemMexico2022_2-ESP.pdf
- Secretaría de Relaciones Exteriores de México, «FAO Recognizes the Peninsular Maya Milpa as a Globally Important Agricultural Heritage System (GIAHS)», comunicado del 22 de mayo de 2023, gob.mx/sre
Niveles
Más textos en español
- FicciónLa novela en el tranvía
Benito Pérez Galdós
- No ficciónLas abejas no recogen miel
Las abejas no recogen miel. La hacen.
- No ficciónEl pájaro que cada noche casi se apaga
Cada noche, este pájaro casi se apaga para no morir de hambre.
- FicciónEl alacrán de fray Gómez
Ricardo Palma
Un sobre con tres textos completos de tu nivel, en PDF, gratis.
Pide tu sobre gratis