Ambitexto

Uma cuia, uma bomba e muita paciência: o chimarrão

Notícias e cultura · TradiçãoA1A2B1B2C15 min de leitura

O mesmo texto em três níveis

É assim que começa em A1, em B1 e em C1. Você escolhe a versão que lê com gosto.

A1

No sul do Brasil, há uma árvore especial. Ela se chama erva-mate. Com as folhas dela, as pessoas fazem uma bebida quente. A bebida se chama chimarrão.

B1

A erva-mate, cujo nome científico é Ilex paraguariensis, é uma árvore nativa do Sul da América do Sul. Segundo a Embrapa, só no Brasil, ela cresce de forma natural em uma área de cerca de 450 mil quilômetros quadrados. Isso é mais ou menos 5 por cento do território brasileiro.

C1

A erva-mate, cujo nome científico é Ilex paraguariensis, é uma árvore nativa do Sul da América do Sul. Segundo a Embrapa, sua distribuição natural cobre, só no Brasil, cerca de 450 mil quilômetros quadrados, o que corresponde a algo como 5 por cento do território nacional. A área natural inteira, com a parte de fora do Brasil, fica entre as latitudes de 22 e 30 graus sul.

Palavras para o texto

erva-mate
Planta usada para fazer a bebida.
chimarrão
Bebida quente de erva-mate.
cuia
Copo feito de uma fruta seca.
bomba
Canudo de metal para beber.
sapeco
As folhas passam rápido pelo fogo.
erval
Terra com muitas dessas árvores.
cevador
Quem prepara a cuia e serve a roda.
roda
Grupo em círculo, passando a cuia.

O início do texto

Uma árvore do Sul

A erva-mate, cujo nome científico é Ilex paraguariensis, é uma árvore nativa do Sul da América do Sul. Segundo a Embrapa, só no Brasil, ela cresce de forma natural em uma área de cerca de 450 mil quilômetros quadrados. Isso é mais ou menos 5 por cento do território brasileiro.

Ela aparece no Paraná, em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul. Também aparece em outros estados, na Argentina e no Paraguai. Costuma crescer em lugares altos, entre 500 e 1.500 metros, com muita chuva, e junto com a araucária, o pinheiro do Sul.

Os guaranis, um povo indígena, usavam a planta muito antes dos europeus. Segundo a Embrapa, ela era básica para a alimentação deles. Depois, os europeus também começaram a plantar a árvore em suas missões. A Embrapa fala do ano de 1610.

O Rio Grande do Sul é o maior produtor do país. Em 2017, segundo o IBGE, o estado produziu cerca de 446 mil toneladas de folha verde. Isso dá 51,3 por cento do total nacional.

Hoje, o chimarrão é uma bebida de todos os dias no Sul, no campo e na cidade. É símbolo da região e também de países vizinhos, como a Argentina, o Paraguai e o Uruguai. É uma bebida de rotina, e não só de festa.

Em poucas palavras

No Sul, muita gente bebe chimarrão. A bebida é feita com erva-mate. A erva vai na cuia com água quente. A pessoa bebe por uma bomba. Os amigos bebem em roda e conversam.

Fontes

Níveis

Mais textos em português

Um envelope com três textos completos do seu nível, em PDF, de graça.

Receba seu envelope grátis