Missa do Galo
O mesmo texto em três níveis
É assim que começa em A1, em B1 e em C1. Você escolhe a versão que lê com gosto.
Nogueira tem dezessete anos. Ele vem de Mangaratiba para estudar no Rio. Mora na casa de Meneses. Meneses é escrivão: ele escreve documentos.
Nunca pude entender a conversa que tive com uma senhora, há muitos anos. Eu tinha dezessete anos, e ela, trinta. Era noite de Natal, no Rio de Janeiro, por volta de 1861 ou 1862.
Nunca pude entender a conversação que tive com uma senhora, há muitos anos: eu contava dezessete, e ela, trinta. Era noite de Natal. Como havia ajustado com um vizinho irmos juntos à Missa do Galo, preferi não dormir, e combinei que iria acordá-lo à meia-noite.
Palavras para o texto
- Missa do Galo
- Missa à meia-noite, no Natal.
- hospedado
- Morando na casa de outra pessoa.
- escrivão
- Homem que escreve documentos oficiais.
- roupão
- Roupa larga para usar em casa.
- canapé
- Sofá antigo.
- Corte
- O Rio, onde morava o imperador.
O início do texto
A casa da Rua do Senado
Nunca pude entender a conversa que tive com uma senhora, há muitos anos. Eu tinha dezessete anos, e ela, trinta. Era noite de Natal, no Rio de Janeiro, por volta de 1861 ou 1862.
Eu tinha vindo de Mangaratiba para o Rio, meses antes, para estudar os preparatórios. Fiquei hospedado na casa do escrivão Meneses, na Rua do Senado. Ele tinha sido casado, primeiro, com uma prima minha. Conceição, a segunda mulher, e a mãe dela me receberam bem.
Eu vivia tranquilo naquela casa de dois andares, com os meus livros e poucas amizades. A família era pequena: o escrivão, a mulher, a sogra e duas escravas. Às dez horas todos estavam nos quartos, e às dez e meia a casa dormia.
Conceição era calma, sem extremos, sem grandes lágrimas nem grandes risos. O rosto era nem bonito nem feio: era o que se chama uma pessoa simpática. Não falava mal de ninguém e perdoava tudo. Chamavam-na “a santa”.
Eu nunca tinha ido ao teatro e pedi a Meneses que me levasse. A sogra fazia uma careta, as escravas riam baixinho, e ele, sem responder, saía e só voltava na manhã seguinte.
Mais tarde soube que o “teatro” era uma desculpa: Meneses tinha uma amiga, uma senhora separada do marido. No começo, Conceição sofreu. Depois, se resignou e achou que estava tudo certo.
Em poucas palavras
Nogueira tem dezessete anos. Ele mora no Rio, na casa de Meneses. No Natal, ele espera a missa da meia-noite. Conceição, a mulher de Meneses, vem à sala. Os dois conversam muito tempo. Nogueira nunca entende bem essa conversa.
Autor
Machado de Assis (1899)
Original de 1899, em domínio público. A adaptação foi conferida com o texto completo. dominiopublico.gov.br
Níveis
Mais textos em português
- Notícias e culturaUma cuia, uma bomba e muita paciência: o chimarrão
- Não ficçãoDo pé à xícara: como nasce o café
Um envelope com três textos completos do seu nível, em PDF, de graça.
Receba seu envelope grátis